[Мой сайт ]
Главная » Файлы » 2014 Письма из Англии.

2014 18. Письма из Англии. День семнадцатый. Часть вторая.
27.10.2014, 19:38

День семнадцатый. Суббота 26 июля.

Экскурсия по парламентскому дворцу на русском языке. Ужин в Pret a Manger возле дома. Короткий отдых в отеле. Третий выход в город: мост Ватерлоу, поездка на империале 15-го до замка Тауэр, прогулка по Тауэрскому мосту. 

Часть вторая.

Я кончил ссылкой на официальный сайт Британского парламента. На нём я когда-то купил билеты (по 25£ за штуку). А сейчас, в конце августа делаю скриншоты, редактирую фотошопом и удивляю тебя.

Кроме того, теперь я знаю, что билеты на тур с аудиогидом стоят 17.50£. Вот почему Вася всё время подчёркивал преимущества экскурсии с живым гидом.

Наверно, если б я знал про возможность выбора, когда заказывал, то из жадности (экономии) купил бы с аудиогидом. Хорошо, что не знал. Не потому, что не увидел бы Роббинг Рум и совещалки. Просто очень соскучился за 16 дней по живой русской речи.

Вспоминаю дальше. С помощью видеоряда на вышеупомянутом сайте.

Важная остановка на пути из лордов в общины – общинное лобби.


Lobby по-английски – это вестибюль, приёмная. В вестибюль Палаты общин, украшенный чёрными статуями в полный рост четырёх самых выдающихся премьер-министров, так уж повелось, может зайти любой британец и потребовать вызвать своего депутата. В этом месте он давит на него, требуя прислушаться к своей просьбе. По имени места (лобби) и сам процесс отстаивания своих шкурных интересов стали называть «лоббированием».

Если депутат отсутствует или по какой-либо причине не может выйти в лобби, проситель оставляет письмо в соответствующей ячейке на специальном стеллаже.

Отсюда через изуродованную булавой дверь проходим в З.З.З. (зелёный зал заседаний) Палаты общин, родной и знакомый по дебатам 17 июля.

После безумной роскоши красно-золотой готики мы вздохнули с облегчением. Мы расслабились. Вася, это почувствовал, ибо первым делом напомнил, что садиться на скамьи и здесь строжайше. Иначе – секир-башка.

В З.З.З. мы получили уйму информации. Что поразило?

Прежде всего – забавная система подсчёта голосов. Рядом с З.З.З. есть две комнаты: лобби (вестибюль) «за» и лобби «против».

Подсчёт ведётся по головам на выходе. Задача голосующих – успеть за 8мин. после объявления голосования забежать в соответствующую комнату. Если у члена парламента имеется чёткое мнение по дебатируемому вопросу, ему необязательно присутствовать на дебатах. Главное – находиться на расстоянии, не больше 8 минут ходу. Поэтому во всех барах и кафе в этом радиусе установлены колокола, соединённые с колоколом З.З.З., оповещающим о начале голосования.

Вот почему З.З.З. почти никогда не бывает заполнен, хотя мест для сидения в нём меньше, чем членов. Он бывает забит, только когда решаются крайне важные вопросы типа годового бюджета Соединённого Королевства. Тогда люди стоят в проходах и висят на люстрах.

Кресло под балдахином – место спикера. Сейчас спикер у нас впервые – еврей. Джон Беркоу (Иона Беркович по-нашему). Поэтому, сказал Вася, он не носит положенный председателю Палаты общин парик. Я не понял.

Только спикер имеет право называть членов палаты по имени. Остальные должны обращаться друг к другу не иначе, как «многоуважаемый депутат от округа такого-то».

Чтобы попросить слово, нужно просто встать. Если слово предоставили – подойти к столу в центре.

Ругаться категорически запрещено. Но есть способ легально обозвать кого-то или что-то нехорошим словом: «Господин председатель, могу ли я назвать многоуважаемого члена палаты от округа Уитни вонючим козлом?» – «Нет!» – «Спасибо!».

Мебель и некоторые атрибуты изготовлены лучшими мастерами из различных уголков Британской империи. Вася показал на очень красивые две шкатулки на столе и назвал две страны. Я не запомнил ни для чего нужны эти коробки, ни названий стран. Кажется, одна сделана где-то в центре Африки, другая – на островах Индийского Океана.

Ещё Вася сказал такую вещь, которая заставила меня усомниться в достоверности всей экскурсии. В любой день, кроме выходных, говорил Вася, в любое время, любой житель планеты Земля может прийти и понаблюдать парламентские дебаты. Пароль для пропуска в Парламент – ДИБЕЙТС.

Ну да, только по моим сведениям – не в любой будний день, а лишь по четвергам, когда мы собственно это и совершили. Сидели вон там – наверху, слева от левой люстры.

И нет доказательств, что мы могли побывать в другой день недели.

Можно сказать, конечно, что его рассказ вызывает кучу вопросов и рассчитан на дураков. Всё равно я с наслаждением всё выслушал, и ни разу не скучал.

После З.З.З. Вася отвёл нас в единственную сохранившуюся после сокрушительного пожара XIX века часть Парламентского дворца. Это церковь, в которой изначально и происходили разговоры короля с ближними боярами. Было это в XI веке, говорили они по-французски, потому что были норманнами, завоевавшими незадолго Британию.

«Разговаривать» по-старофранцузски – парляр (parliar). Отсюда и пошло название законодательного органа, в который превратились эти разговоры-обсуждения королевских хотений: Парламент!

А сидели они в церкви той: вдоль одной стены – сторонники короля, вдоль другой, напротив (opposite) – те, кто не согласен (оппозиция).

А ещё помню про решётки, к которым приковывали себя наручниками суфражистки, про архитекторов, которые построили это обалденное здание после пожара, про замечательного премьер-министра ярла Грея, который изобрёл всем известный сорт чая.

Но, думаю, хватит с тебя. Экскурсия продолжалась 93 минуты, а описываю я её вторую неделю.

Скоро дело делается, да нескоро сказка сказывается, парень.

И это было очередное большое лондонское счастье. Перед выходом нам ещё два хорошо иллюстрированных путеводителя выдали. К сожалению, не на русском.

Семнадцатый день подходит к концу, а мы не хотим уезжать.

Сегодня и вовсе помолодели – третий раз вышли в город. Только занесли в номер продукты и путеводители после ужина в Pret a Manger. И – на мост Ватерлоо. В темнеющем небе. Кла-а-с! Почему люди не летают?!

Залезли на империал №15 и полетели к Тауэру. Уже во тьме. И вокруг него погуляли, и на Тауэрский мост зашли. И тоже – класс. Успели и в третий раз урвать порцию счастья.

Домой на метро вернулись.

Забыли про утренний звонок Юрки Ляхова с новостью об инфаркте Мишки Могилевского. Он уже идёт на поправку.

 

Хотел на этом поставить «.», но дивный чёрт-Парламент не отпускает.
Помнишь милую Сашу из службы охраны? Я тоже совсем забыл про неё, пока слушал, развесив уши, Васю и дивился по сторонам.

И вдруг она, как мимолётное и проч., воскресла в проёме между центральным лобби и уцелевшей церковью. Такая же стройная высокая худая и трогательная, как была полторы недели назад.

Вася радостно приветствовал её. Она тоже обрадовалась и как-то загадочно-стыдливо улыбнулась. И я был ужасно рад её снова увидеть. Проходя мимо, громко сказал: «Саша, привет!» От души сказал.

Никогда не видел такой реакции на свои слова. Саша вздрогнула. Её тонкое нежное лицо выразило одновременно недоумение ужас тревогу надежду и отчаянную попытку вспомнить.

Меня унесло потоком людей. Я не успел, не сообразил, как двумя словами освежить её совсем не чекистскую память.

Пишу, а мои память и фантазия рисуют увлекательные сюжеты про Сашину историю. Рассказать?  Нет, позже. Только напомни, пожалуйста.


Попытка восстановить образ Саши. Привожу шесть картинок, которые его передают.

 

 


 

Ну и, надеюсь, последнее.

Вася: хотя королева это глава государства, власти у ней немного. Она подписывает законы принятые Парламентом, которые приносит премьер. Что бывает если она не согласна? Она не может сказать - нет. Она говорит по-старофранцузски: «королева подумает», и это значит «нет». Сколько таких случаев было в истории Британии? Всего один.

 

Категория: 2014 Письма из Англии. | Добавил: ruvim
Просмотров: 353 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: