Главная » Файлы » 1996 Первое заграничное путешествие |
06.07.2015, 16:44 | |
Глава двенадцатая Суббота 14 сентября – понедельник 16 сентября. Возвращение
Если то, что происходило вплоть до отъезда из Венеции я помню иногда буквально до минуты, то всё, что было потом, сохранилось в виде четырёх отрывков: пересечение итальянско-словенской и польско-белорусской границ, остановки в Кракове и под Минском, возле коттеджа Ивана Антоновича. О последнем событии я уже рассказал в Сан-Марино (глава пятая).
Остальное почти совершенно вылетело из памяти: где и как мы обедали 14 и 15 сентября, в каком отеле провели ночь с 14-го на 15-е; как преодолевали словенско-венгерскую, венгерско-словацкую и словацко-польскую границы; что было во время проезда по Венгрии, Словакии, Польше, Белоруссии и России (Словению мы опять пересекли ночью, а значит, Альп снова не увидели).
Расскажу о том, что запомнилось, в хронологическом порядке.
Когда выезжали из Италии, зашли в мини-маркет на словенской стороне. Купили в подарок друзьям шоколадку, потому что можно было расплатиться итальянскими лирами.
Перед Краковом остановились в пригороде, чтобы купить немного польской валюты (злотых), а на них – продуктов. Опять-таки не могу вспомнить, какую валюту мы продали из четырёх, имевшихся: лиры, франки, марки или доллары.
Откуда у нас взялись немецкие марки – тоже вопрос.
А злотые нам понравились, в отличие от самого Кракова. Нет, городок прелестный, много красивой старины. Даже знаменитую Даму с горностаем кисти Леонардо да Винчи посмотрели безо всякой очереди в местном музее, вход в который по случаю воскресенья был бесплатный. Но после Италии смотреть на всё это было тоскливо.
Как всё поменялось: то бесконечно усиливающийся восторг, а то вдруг – тоска и апатия. Говорят, нечто подобное ощущают в процессе платного контакта с женщинами лёгкого поведения.
Не так ли Мы смолоду влюбляемся и алчем Утех любви, но только утолим Сердечный глад мгновенным обладаньем, Уж, охладев, скучаем и томимся?[1]
Но для меня такое сравнение кощунственно. Италия – это тебе не публичная девка, а любовь всей жизни.
Как школьники от книг, спешим мы к милой; Как в школу, от неё бредём уныло.[2]
Так. Зачем столько цитат – это школьное сочинение, что ли? – А почему нет? Хорошее сочинение! [3]
На границе с Белоруссией перед нами просто открыли шлагбаум. Вот это да! Почему ж в обратную сторону нас мариновали семь часов? Куда все те, кто выехал, подевались? Рекбус!
Время позднее, полночь, но необходимо было решить важный вопрос, как добираться до Москвы: поездом из Минска или за дополнительную плату ехать с Иваном на Сетре, никуда не сворачивая.
До Италии я склонялся к первому варианту; думал, мы так устанем от автобуса, что ночь на вагонной полке будет предпочтительнее. Многие разделяли это мнение.
Но сейчас до того не хотелось куда-то сворачивать, доставать чемоданы, покупать билеты, ждать поезда… А к автобусу мы уже привыкли, срослись с ним, превратились в антробасов[4]. Два или три туриста ещё немного посопротивлялись, но перед сакральным поворотом на Минск их удалось уломать, и мы помчались к Москве.
Да-да, я вспоминаю, что скорость после пересечения границы заметно возросла.
В начале третьего дня 16 сентября мы навсегда покинули нашу милую «Сетру» возле Киевского вокзала. Осталось всего 3 снимка, вернее - 3 фрагмента от уже опубликованных. С девочками Ксюша Васина любовь Ну и эта
[1] А.С.Пушкин «Борис Годунов» [2] В.Шекспир «Ромео и Джульетта» пер. Щепкиной-Куперник. Вот как это выглядит в оригинале: Love goes toward love, as schoolboys from their books; But love from love, toward school with heavy looks. [3] А это, кажется уже шизофренический схизис [4] От антропос (греч.) – человек, и бас (англ.) - автобус | |
Просмотров: 545 | Загрузок: 0 | |
Всего комментариев: 0 | |